Romain Brancillon / Paris / 05-07-99


Je suis en deuxième année d’une école d’arts appliqués, et dans le cours de nouvelles technologies, on apprend à se servir des outils informatiques. Comme exercice, on devait reproduire avec Photoshop et Illustrator un dessin technique de notre choix. Moi j’en ai pris un dans les archives de mon grand-père. Il était ingénieur et il a construit le métro de Buenos-Aires. Je l’ai choisis un peu au hasard, aussi parce qu’il me plaisait bien. C’est l’histoire de l’usine qui explose dont vous parlez, et puis la ville Buenos-Aires, qui fait que je l’ai mieux regardé après. Mon grand-père avait rajouté des trucs en espagnol, pas bien lisible. Mais j’ai pu lire “por una tampestad articicial”. Tampestad ça veut dire orage. Alors j’ai pensé que ça vous intéresserait.

Je vous envoie le dessin que j’ai fait, parce que pour l’original, il aurait fallut que je le scanne, et il n’y a qu’un scan dans l’école, alors c’est compliqué.

Romain B.